FADO DAS CONTAS – Fado des comptes F. De Brito Tradução : Jean-Charles Rosa Tu vens me pedir contas / Tu viens me demander des comptes Dum resto de amizade / D’un reste d’amitié Que eu tinha no momento / Que j’avais au moment Em que partiste / Où tu es...

ATÉ LOGO, MEU AMOR – A tout à l’heure, mon amour Mafalda Arnauth Mário Rainho / Versículo Alfredo Marceneiro Traduction : Jean-Charles Rosa Ando cansada das horas que não vivo / Je suis fatiguée des heures que je ne vis pas De calar dentro de mim a solidão...

POR QUE CANTO O FADO – Parce que je chante le Fado Tradução : Jean-Charles Rosa Perguntam-me tantas vezes / On me demande souvent Por quê é que eu canto o fado / Pourquoi je chante le Fado E o que sinto quando tenho / Et ce que je ressens Uma guitarra...