Malmequer

MALMEQUER – Il m’aime, un peu…

Mariza – Album :Transparente

Aldina Duarte – Popular Fado Menor

Mal me quer a solidão / Il ne m’aime pas : la solitude

Bem me quer a tempestade / Il m’aime : la tempête

Mal me quer a ilusão / Il ne m’aime pas : l’illusion

Bem me quer a liberdade / Il m’aime : la liberté

Mal me quer a voz vazia / Il ne m’aime pas : la voix vide

Bem me quer o corpo quente / Il m’aime : le corps ardent

Mal me quer a alma fria / Il ne m’aime pas : l’âme livide

Bem me quer o sol nascente / Il m’aime : le soleil levant

Mal me quer a casa escura / Il ne m’aime pas : la maison obscure

Bem me quer o céu aberto / Il m’aime : le ciel azur

Bem me quer o mar incerto / Il m’aime : la mer peu sûre

Mal me quer a terra impura / Il ne m’aime pas : la terre impure

Mal me quer a solidão / Il ne m’aime pas : la solitude

Entre o fogo e a madrugada / Entre le feu et l’aube

Mal me quer ou bem me quer / Il ne m’aime pas, il m’aime

Muito, pouco, tudo ou nada… / Un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout…